يتناول هذا البحث دراسة جودة الصياغة التشريعية لمسؤولية الشركات عن حماية الصحة والسلامة المهنية وأثرها في تحقيق استقرار المعاملات التجارية، من خلال تحليل الإطار المفاهيمي والمعياري، ورصد المعوقات التشريعية في القوانين النافذة في كلٍّ من العراق ومصر، مع إجراء مقارنة بالتجربة التشريعية في الاتحاد الأوروبي. وينطلق البحث من فرضية مفادها أن ضعف الصياغة التشريعية، المتمثل في الغموض وعمومية النصوص وتضاربها وغياب القابلية التطبيقية، يؤدي إلى تباين الاجتهاد القضائي، وإضعاف الحماية القانونية للعمال، وزيادة النزاعات التجارية. وقد اعتمد البحث المنهج التحليلي المقارن، من خلال دراسة النصوص القانونية، وتحليل التطبيقات القضائية، والاستعانة بالفقه القانوني العربي والأجنبي. ويخلص البحث إلى أن التشريعات العراقية والمصرية ما زالت تعاني من قصور في تحديد المسؤوليات وآليات التنفيذ، بخلاف التشريعات الأوروبية التي تتسم بالدقة والمرونة والتناسق. ويوصي البحث بضرورة تطوير الصياغة التشريعية عبر تحديد الالتزامات القانونية بوضوح، وتحقيق الانسجام بين القوانين ذات الصلة، وسدّ الفراغات التشريعية، بما يضمن حماية فعّالة للصحة والسلامة المهنية ويعزز الاستقرار القانوني للمعاملات التجارية.
الحمداني,خلدون محمد جرو . (2026). جودة الصياغة التشريعية لمسؤولية الشركات عن حماية الصحة والسلامة المهنية في بيئات العمل الذكية-دراسة مقارنة بين العراق ومصر والاتحاد الأوروبي-. مجلة النور للدراسات القانونية, 3(2), 45-53. doi: 10.69513/jnfls.v3.is.a5
MLA
الحمداني,خلدون محمد جرو . "جودة الصياغة التشريعية لمسؤولية الشركات عن حماية الصحة والسلامة المهنية في بيئات العمل الذكية-دراسة مقارنة بين العراق ومصر والاتحاد الأوروبي-", مجلة النور للدراسات القانونية, 3, 2, 2026, 45-53. doi: 10.69513/jnfls.v3.is.a5
HARVARD
الحمداني خلدون محمد جرو. (2026). 'جودة الصياغة التشريعية لمسؤولية الشركات عن حماية الصحة والسلامة المهنية في بيئات العمل الذكية-دراسة مقارنة بين العراق ومصر والاتحاد الأوروبي-', مجلة النور للدراسات القانونية, 3(2), pp. 45-53. doi: 10.69513/jnfls.v3.is.a5
CHICAGO
خلدون محمد جرو الحمداني, "جودة الصياغة التشريعية لمسؤولية الشركات عن حماية الصحة والسلامة المهنية في بيئات العمل الذكية-دراسة مقارنة بين العراق ومصر والاتحاد الأوروبي-," مجلة النور للدراسات القانونية, 3 2 (2026): 45-53, doi: 10.69513/jnfls.v3.is.a5
VANCOUVER
الحمداني خلدون محمد جرو. جودة الصياغة التشريعية لمسؤولية الشركات عن حماية الصحة والسلامة المهنية في بيئات العمل الذكية-دراسة مقارنة بين العراق ومصر والاتحاد الأوروبي-. مجلة النور للدراسات القانونية. 2026;3(2):45-53. doi: 10.69513/jnfls.v3.is.a5
